У Берлина нет центра как такового. 🙂

Кто бы вас не уверял в обратном. это действительно так.

Если отель пишет вам: «Вы будете жить в самом центре Берлина» — значит вас вводят в заблуждение. 🙂

Правильнее было бы сказать, что у Берлина есть три центра — центр Восточного Берлина, центр Западного Берлина и Новый центр. Расстояние между этими «центрами» — примерно 8 километров, и всё, что находится между ними — тоже «центр Берлина».

В Берлине нет «старого города», нет пешеходной зоны, нет одной улицы или площади, где были бы сосредоточены все достопримечательности, магазины и рестораны. Всё это в Берлине разбросано на большие расстояния.

Чтобы увидеть Королевский дворец, Рейхстаг, Бранденбургские ворота, Телебашню, Берлинскую стену, нацистские бункеры — нужно пройти или проехать 6-7 километров. А если добавить сюда ещё и центр Западного Берлина, то это расстояние увеличится вдвое.

Вам придётся или взять экскурсию на автомобиле, или же воспользоваться такси, или городским транспортом.  А на хорошее знакомство с Берлином, вам потребуется, как минимум 3, 4, или 5 часов. Не меньше!

Так куда же пойти погулять «в центре Берлина»?  Постараюсь ответить:

• Если вам интересна «старая архитектура», барокко и ренессанс, то ваше направление — Восточный Берлин. Никоайфиртель (Nikolaiviertel), Остров Музеев (Museuminsel), Бебельплац (Bebelplatz), Жандарменмаркт (Gendarmenmarkt) и Унтер-Ден-Линден (Unter-Den-Linden) до Бранденбургских Ворот — вот ваши маршруты.

• Если вы хотите ощутить себя в Западной Европе, увидеть «Берлинский променад», сделать покупки, и посидеть в по настоящему роскошных ресторанах, то это лучше сделать в центре Западного Берлина — от вокзала «Zoologischer Garten», через зоопарк (Zoo), магазин KaDeWe, и вдоль улицы Курфюрстендамм (Kurfurstendamm).

• Вас интересует великолепная современная архитектура Берлина? Вы хотите увидеть правительственный комплекс ФРГ,  Рейхстаг и Бранденбургские Ворота?  Тогда вам нужно прогуляться от главного вокзала (Hauptbahnhof), через Рейхстаг (Reichstag), Брандербургские Ворота (Brandenburger Tor), мемориал жертвам Холокоста (Denkmal für die ermordeten Juden Europas), и Сони-Центр (Sony-Center), к Потсдамской Площади (Potsdamer Platz).

Всё это — центр Берлина.  Такой он, этот город.