В Берлине, как нигде, очень важно правильно выбрать район, в котором вы будете жить.
И учтите — у Берлина нет однозначного центра! Кто бы вас не уверял в обратном. 🙂 Если вам пишут, что вы будете жить в самом центре Берлина… то вас вводят в заблуждение.
У Берлина три центра — центр Восточного Берлина, центр Западного Берлина и новый центр. Между ними по несколько километров, и всё, что находится между ними, тоже заявляется как «центр города». 🙂 Кстати, главные достопримечательности Берлина тоже разбросаны по всем этим трём «центрам».

Где же лучше поселиться? Зависит от целей вашей поездки.

Если вы хотите, чтобы рядом были главные берлинские музеи и «старая архитектура», то лучше выбрать отель в центре Восточного Берлина. Тогда до основных локаций достопримечательностей можно будет дойти пешком.
А если вам хочется ощутить себя по настоящему в Западной Европе, обедать в хороших ресторанах и ходить за покупками — лучше остановиться в центре Западного Берлина.
Но можно и поселиться по середине, откуда вы будете одинаково быстро добираться как в центр Восточного, так и в центр Западного Берлина.  В этом случае вам нужно поселиться в «Новом центре», ближе к главному вокзалу (Hauptbahnhof). Кстати — будете видеть за окном Рейхстаг.

Так что, я бы посоветовав вам 3 «правильные зоны» для поселения:
— в Восточном Берлине — это район площади Жандарменмаркт (Gendarmenmarkt) и Bebelplatz, а также пересечения улицы Friedrichstraße с рекой Spree — Friedrichstraße / Reichstagufer.
— В Западном Берлине стоит выбрать место в области улицы Курфюстендамм (Kurfurstendamm), причём лучше всего — между зоопарком (Zoo) и перекрёстком с улицей Uhlandstraße.
— В Новом центре удобно поселиться или в области главного вокзала (Hauptbahnhof), или в районе Потсдамской площади (Potsdamer Platz). Там много современных и очень удобных отелей. И напомню — оттуда вам будет одинаково легко добраться и до центра Восточного Берлина и до центра Западного.